配音秀算命固始县话

1.谁知道固始话,给多一点

在河南固始，有一种语言叫雪话，有一种吃饭叫捣猴，有一种赞美叫俏巴，有一种骂人叫狗日滴，有一种完蛋叫也熊了，有一种小气叫寒旦，有两种神兽叫：猫猴子、狼巴子，有一种女儿叫老珑，有一种儿子叫老憨子。

固始话六级测试题一、选择（每题5分共30分）1.下列词语形容人滑稽的是 （ B ）A日怪 B洋乎 C搞笑 D老货2.固始话“逞脸”是什么意思 （C ）A有能耐 B装嫩 C撒娇 D不高兴3.在形容“白痴”时固始方言表现的丰富多彩。下列选项中非此意的是（D ）A信蛋 B癞带 C信球 D老二 E二性4.我真革（gie）应他中“革应”的意思是（ C ）A满意 B喜欢 C讨厌 D瞧不起 E憎恨5.你猫叽啥子！该句中“猫叽”的意思 （ B ）A猫叫唤 B废话多 C没意思 D不明白6.固始方言中“叶熊”的意思是 （ C ）A结束 B难过 C完蛋 D可以 E以上都不是二、判断（每题5分共20分）1.“裂列”意思是闪开、让开的意思 （ T ）2.固始话中“叼消”意思是希奇 （ F ）3.在固始夸人用你真雀（quo） ( F )4.你庆走了中“庆”是“气”的意思 （ F ）三、填空（每题5分共25分）1.最能代表固始话的两个字___。

（与好同意）2.“介___够朋友”和“那___不是东西”里面通常用那个字代表家伙的意思。3.“你___嫩厉害宁”，“他___嫩讨厌”这两句中单字是？4.固始人一爽爱说___5.说用固始方言表达为___四、翻译（第1题10分，第2题5分 共15分）1.长性且来骚稀饭，饭滚了我给格（gie）拉格拉 译为汉语：______________________________ 2.尚魂闲子没呆事，我给盖页子洗了。

译为汉语：_______________________________五、阅读理解（共30分）轻博长性天才亮逗且来骚锅，非呆车早系，好包那二斗秧苗子栽上。熬点楼豆稀饭，老腊菜热热（rai），就子罗卜干子喝两口小酒，真粗谈，晕乎滴去栽秧。

乖又，我没十闲栽一尚魂，累滴含蛋了也没瞧奏好些活。我气滴给秧一板不斗了！回家喝两瓢井把凉镂床上一躺斗睡（sei）着了，睡醒了又呆奏饭。

我想啥时候娶个老码子斗好了！1.找出文字中用固始方言表达的动词。2.找出用固始方言形容时间的词。

3.把这段文字翻译为白话文。

2.河南方言的方言系分支

河南方言包括河南省17个省辖市、21个县级市、89个县、48个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北亳州、阜阳等二十二个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、江苏省徐州市—宿迁市—连云港市东海县赣榆县、陕西省宝鸡、安康市白河县。除西安道北的河南方言外，河南的移民往往在异乡形成自己的方言，如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人，三十多年过去了，这些移民还是讲着河南方言，如果以语言和文化认同来区分人群，他们无疑成为湖北籍的“河南人”。

河南方言分布在河南省淮河干流北部的广大地区。

而淮南的信阳方言分布在信阳中东部的信阳县南部、罗山、光山、新县、潢川、固始、商城一带，新县、信阳县南部、罗山县带湖北口音，东部潢川、固始、商城带有浓重的安徽口音。信阳地区90%以上地区的方言都不属于河南话（中原官话），属于江淮官话向西南官话的过渡区。

在河南省内，又可根据淮河划出淮北方言和淮南方言。淮北方言即河南方言，比较普及，不管是豫北的鹤壁，豫西的洛阳，还是豫南的南阳，豫东的开封等地，皆用淮北方言。

黄河以北的安阳（安阳市区及西北的县）和新乡的北部方言、焦作各辖县，也不属于河南话的范畴而属于晋语-邯新片，那是一种比河南话更加硬朗的山区口音，接近于河北邯郸。在这个地区是典型的十里不同音，西部的林州市（隶属于安阳的县级市）口音更加接近于山西话，也属于晋语邯新片。

近代代表方言为标准河南话，与普通话发音完全一致，圆润、宛转，在豫剧节目中的对白中使用，实际上并不存在使用人群。然而标准河南话是在郑州、开封话的基础上形成的。沿京广铁路地区，北至河北石家庄，南至驻马店，口音接近郑州话。尚有洛阳城市话，洛阳老城话，豫西山区话，豫东话，信阳话等。 中原官话包含15个片，有兖菏片、邢邯片、徐淮片、郑开片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中片、南疆片，其中河南境内的有兖菏片、郑开片、安新片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片9片。其在河南省内分布如下：

1、郑开片 郑州市、开封市、开封县、封丘县、荥阳市、荥阳县、尉氏县、兰考县、民权县、杞县、通许县、中牟县、荥阳市、新密市、新郑市、鄢陵县

2、洛嵩片 洛阳市、嵩县、巩义市、登封市、偃师市、孟州市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、渑池县、洛宁县、三门峡市、义马市、栾川县、卢氏县

3、兖菏片 范县、台前县

4、南鲁片 南阳市、鲁山县、长葛市、临颍县、郾城县、许昌市、许昌县、平顶山市、舞钢市、襄城县、郏县、禹州市、汝州市、汝阳县、宝丰县、叶县、舞阳县、方城县、南召县、西峡县、淅川县、内乡县、镇平县、社旗县、泌阳县、唐河县、邓州市、新野县

5、漯项片 漯河市、项城市、扶沟县、西华县、周口市、淮阳县、商水县、上蔡县、汝南县、驻马店市、西平县、遂平县、确山县、正阳县、平舆县、新蔡县

6、商阜片 商丘市、睢县、太康县、宁陵县、柘城县、虞城县、鹿邑县、夏邑县、永城市、郸城县、沈丘县

7、信蚌片 信阳市、桐柏县、息县、淮滨县、罗山县、潢川县、光山县、新县、商城县、固始县

8、汾河片 灵宝市、陕县

9、安新片 汤阴县、内黄县、滑县、南乐县、清丰县、浚县、卫辉市、新乡县、长垣县、原阳县 河南省内晋语区只有晋语邯新片，包括安阳市、安阳县、林州市、鹤壁市等地（市区多为中原官话郑开片河南方言）、淇县、新乡市、辉县市、获嘉县、卫辉市、焦作市、修武县、温县、武陟县、博爱县、沁阳市、济源市等靠近太行山区一带。鹤壁市市区因建市后涌入大量的中牟县，荥阳等地移民，是豫北五市里唯一存在郑开片口音的地域。该区方言与中原官话区最明显的特点是保留中古汉语的入声调，一般有五个声调 阴平（如“三”）， 阳平（如“人”）， 上声（如“五”、“九”）， 去声（如“四”） 入声（如“一”、“六”、“七”、“八”、“十”） 入声保留有喉赛音的韵尾，例如安阳县方言的“一”读为[j？？]“十”读为[s？？]“八”为[bo？]等。