首页 算命 正文

算命中苹果树

1. 圣经中林中的苹果树的含义是什么

我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下、尝他果子的滋味觉得甘甜。(雅歌2:3)

良人被比拟成苹果树,这种树木的身分无法确定,大部分译本将这个希伯来字译作苹果(NEB“杏”)。这个字在雅歌中出现在二5,七8与八5;在旧约圣经其他地方只有用在箴言二十五11与约珥书一12。其果实芳香(七8)136,带有甜味。在约珥书中,它与葡萄树、石榴树和棕树并列为重要的农耕树木之一。在巴勒斯坦本土的树木中,他尔根作者们在解释这节经文时,将之确认为香橼树;然而,那种果实的味道非常酸,不可能是这里所指的。杏树虽然不是巴勒斯坦本土的树木,但从旧约圣经时代开始就已在该地生长,可能早就已被引入,可以结出这里所提到的这种果实。虽然没有明确的证据证明苹果在古代近东已有培植,而且箴言说到金“苹果”,但任何芳香的、味甜的、球状的果实,包括苹果在内,都可能是这里所描写的。

树林是末经开垦的野地(参现中“丛林”)。希伯来文字根 ya`ar 的意思是崎岖的、多山的地方;虽然这个字在传道书二6~7显然是用来指经过开垦的“园囿”,但 JB 的“果园”似乎太偏离此字的意义了137。注意她的话与他在前一节所说的话之间的类似。

在基督徒群体中,经常将雅歌理解为基督──良人/新郎,对于他的教会──佳偶/新妇,以及对于个别的信徒之爱的眷顾;这样,阅读每节经文时都是透过基督论的眼光来寻找它能对那关系有什么启示。

以上复制自《丁道尔圣经注释》