(首先,几螺指的是几个手指纹有圆圈)一螺坐缀缀(坐缀缀:我觉得是终日坐着无事做),二螺走脚皮(终日忙碌奔波),3螺有米煮(这个不用翻译吧),4螺有米炊,五螺五田壮(五谷丰登),六螺擘心肠(心肠坏),7螺7益益(凡事有人帮的意思吧),八螺做乞食(乞丐),九螺九安安(一生平安),十螺做大官。
各位听我来说分明,我乃七仙下凡尘,人人叫我七仙姐。睹着八仙我头晕晕(睹着:遇到),七仙姐来算命,是好是坏呾你听(呾:说),是好是坏天注定,崎岖道路也着行(着:必须)。金龙脑银凤睛(字面可以理解),天生上聪明(上(多音字),潮汕发音同善,非常的意思)。别婆耳鹦哥鼻(蝙蝠嘴鹦鹉鼻子),前世做皇帝,唇厚胆大吃四方(吃四方:指称霸四方),头大做事样样精(精通)。骨头称称(骨格好)七两命(富贵命),富贵荣华是天注定,乞食也有乞食命,一生免(不用)做有好食。(好食:在潮汕话里一般有两个意思,一是很美味,二是,动词或名词,可以吃(的东西)如:好吃未?就是可以吃了没?有咪个好吃?就是有什么好吃的东西)。
7七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,鼠龙猴来结合(这是算命中的三合),三合回局好婚姻,蛇咬猪龙冲狗(相冲的夫妻),三更想来半夜反(三更半夜(却)想要来起争执)三日风来四日雨(字面可以理解),结局翁姐面黑黑(翁姐:夫妇两人。面黑黑:常用语,面色不好,多指生气)。我看阿兄个五形(个:'的'的意思、五形指五官),眉怨(应该是弯,跟后面的皱好搭配)额皱无精神,出门行路要小心,莫去踏着鸡屎藤(不要踩到鸡屎堆)。
七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,别人姌(老婆)看困肚(表面意思是看到肚子饿了,引申为垂涎的意思,也是为了跟前句谐音的吧?),别人翁是看了工(别人的老公是看他的做事情的能力工夫).婚姻前世来注定,三妻四妾是你命,无翁无姌也免惊(无丈夫妻子也不用怕)。十个光头九个富,十个赌鬼九个输,求财也着看字运,命坏运好样样顺。
后面重复的不翻译了。
ps:我是揭阳的,翻译我尽力了,可能有些许差入,但大体意思不会错,还望楼主见谅。
七仙姐算命 李小珍一螺坐缀缀缀, 二螺走脚皮, 三螺有米煮, 四螺有米炊。
五螺五田壮, 六螺擘心肠, 七螺七驿驿, 八螺做乞食, 九螺九安安, 十螺做大官。 各位听我来说分明, 我乃七仙下凡尘, 人人叫我七仙姐。
睹着八仙我头晕晕, 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 金龙脑银凤睛, 天生上聪明, 别婆耳鹦哥鼻, 前世做皇帝, 唇厚胆大吃四方, 头大做事样样精, 骨头称称七两命, 富贵荣华天注定, 乞食也有乞食命, 一生免做有好食。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 鼠龙猴来结合, 三合回局好婚姻, 蛇咬猪龙冲狗, 三更想来半夜反, 三日风来四日雨, 结局翁姐面黑黑。
我看阿兄个五形, 眉怨额皱无精神, 出门行路要小心, 莫去踏着鸡屎藤。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 别人姌看困肚, 别人翁是看了工, 婚姻前世来注定, 三妻四妾是你命, 无翁无姌也免惊, 十个光头九个富, 十个赌鬼九个输, 求财也着看字运, 命坏运好样样顺。
七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 别人姌看困肚, 别人翁是看了工, 婚姻前世来注定, 三妻四妾是你命, 无翁无姌也免惊, 十个光头九个富, 十个赌鬼九个输, 求财也着看字运, 命坏运好样样顺。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行。
七仙姐算命 演唱:李小珍 lrc:黄泽伟 技术支持:QQ:269105001 一螺坐缀缀缀 二螺走脚皮 三螺有米煮 四螺有米炊 五螺五田壮 六螺擘心肠 七螺七驿驿 八螺做乞食 九螺九安安 十螺做大官 各位听我来说分明 我乃七仙下凡尘 人人叫我七仙姐 睹着八仙我头晕晕 七仙姐来算命 是好是坏呾你听 好坏也是天注定 崎岖道路也着行 金龙脑银凤睛 天生上聪明 别婆耳鹦哥鼻 前世做皇帝 唇厚胆大吃四方 头大做事样样精 骨头称称七两命 富贵荣华天注定 乞食也有乞食命 一生免做有好食 七仙姐来算命 是好是坏呾你听 好坏也是天注定 崎岖道路也着行 鼠龙猴来结合 三合回局好婚姻 蛇咬猪龙冲狗 三更想来半夜反 三日风来四日雨 结局翁姐面黑黑 我看阿兄个五形 眉怨额皱无精神 出门行路要小心 莫去踏着鸡屎藤 七仙姐来算命 是好是坏呾你听 好坏也是天注定 崎岖道路也着行 别人姌看困肚 别人翁是看了工 婚姻前世来注定 三妻四妾是你命 无翁无姌也免惊 十个光头九个富 十个赌鬼九个输 求财也着看字运 命坏运好样样顺 七仙姐来算命 是好是坏呾你听 好坏也是天注定 崎岖道路也着行 别人姌看困肚 别人翁是看了工 婚姻前世来注定 三妻四妾是你命 无翁无姌也免惊 十个光头九个富 十个赌鬼九个输 求财也着看字运 命坏运好样样顺 七仙姐来算命 是好是坏呾你听 好坏也是天注定 崎岖道路也着行 -完-。
一螺坐缀缀,二螺走脚皮,三螺有米煮,四螺有米炊。五螺五田壮,六螺擘心肠,七螺七驿驿,八螺做乞食,九螺九安安,十螺做大官。
各位听我来说分明,我乃七仙下凡尘,人人叫我七仙姐。睹着八仙我头晕晕,七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,金龙脑银凤睛,天生上聪明,别婆耳鹦哥鼻,前世做皇帝,唇厚胆大吃四方,头大做事样样精,骨头称称七两命,富贵荣华天注定,乞食也有乞食命,一生免做有好食。
七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,鼠龙猴来结合,三合回局好婚姻,蛇咬猪龙冲狗,三更想来半夜反,三日风来四日雨,结局翁姐面黑黑。我看阿兄个五形,眉怨额皱无精神,出门行路要小心,莫去踏着鸡屎藤。
七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,别人姌看困肚,别人翁是看了e68a84e79fa5e9819331333332616365工,婚姻前世来注定,三妻四妾是你命,无翁无姌也免惊,十个光头九个富,十个赌鬼九个输,求财也着看字运,命坏运好样样顺。
七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行,别人姌看困肚,别人翁是看了工,婚姻前世来注定,三妻四妾是你命,无翁无姌也免惊,十个光头九个富,十个赌鬼九个输,求财也着看字运,命坏运好样样顺。
七仙姐来算命,是好是坏呾你听,是好是坏天注定,崎岖道路也着行。
这是潮州话,歌曲七仙姐算命,歌手是李小珍,在百度可以搜到, 一下是歌词: 一螺坐缀缀缀, 二螺走脚皮, 三螺有米煮, 四螺有米炊。
五螺五田壮, 六螺擘心肠, 七螺七驿驿, 八螺做乞食, 九螺九安安, 十螺做大官。 各位听我来说分明, 我乃七仙下凡尘, 人人叫我七仙姐。
睹着八仙我头晕晕, 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 金龙脑银凤睛, 天生上聪明, 别婆耳鹦哥鼻, 前世做皇帝, 唇厚胆大吃四方, 头大做事样样精, 骨头称称七两命, 富贵荣华天注定, 乞食也有乞食命, 一生免做有好食。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 鼠龙猴来结合, 三合回局好婚姻, 蛇咬猪龙冲狗, 三更想来半夜反, 三日风来四日雨, 结局翁姐面黑黑。
我看阿兄个五形, 眉怨额皱无精神, 出门行路要小心, 莫去踏着鸡屎藤。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 别人姌看困肚, 别人翁是看了工, 婚姻前世来注定, 三妻四妾是你命, 无翁无姌也免惊, 十个光头九个富, 十个赌鬼九个输, 求财也着看字运, 命坏运好样样顺。
七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行, 别人姌看困肚, 别人翁是看了工, 婚姻前世来注定, 三妻四妾是你命, 无翁无姌也免惊, 十个光头九个富, 十个赌鬼九个输, 求财也着看字运, 命坏运好样样顺。 七仙姐来算命, 是好是坏呾你听, 是好是坏天注定, 崎岖道路也着行。
歌名:《算命歌》 演唱:郑进一 作词:郑进一 作曲:郑进一 编曲:郑进一 专辑:《乐透狂想曲(郑进一&许效舜) 》 歌词: 手拿竹筒啊 有三支喔 要卜要算 随在你 要问前途一定虚啊 哎呦喂 要卜婚姻是百面难啊 咦咦 来来来 看看看 签圣卦定 卜卦兼算命 有卜的好命 慢卜的勇健 无卜的我咧 爱你娘 我是讲无卜的放你行 有准才敢大声 无准的当做我臭弹 来啊 参考看麦 祖公十八代 过去甲未来 保证恁无算无败 愈算愈害 不是愈算利哈哈 本仙铁齿暴牙 人称郑半仙 三岁着甲鬼谷子结缘 唐山去过数千遍 拜师学艺专门研究骗 无论紫微 八字摆是我自己编 掌纹捡骨啊歹势 掌纹摸骨 铁板神数 各门各路 全是王禄仔步 也哪卜卦 鸟卦 钱卦 米卦 我不免看 就算冻算你田园有外阔 看你事业做外大 断你尪某冬时煞 点你财库抹四散 知你几点会中砂 助你出门去撞车 助你来世做乞食 来啊 看你一命 不过是赚一点仔所费而已 你未卡散 我嘛未好额 来啊 行不知路的紧来啊 全国出名啊 免探听耶 世界闻名啊 众人惊 有命算甲变无命 哎呦喂 总统算甲变乞食啊 咦咦 足多妈弟 这位少年家 小等一下 我看你目眉笔叉 命带桃花 恭喜喔 你注定娶某甲人公家 甚么你肖鸡 有翅难飞 今年着鸡嗟 子丑寅卯 辰巳午未 申酉戌亥 嗳呀 又搁七月十五 子时生 你命中带衰 注定认贼做父 找无娘咧 喂喂少年仔啊抹讲了咧 这位阿伯 你耳珠彼大块 一定佛祖转世 某美子多 未死搁未破病 哎呀放尿搁抹滴着鞋 喂阿伯我还没讲了咧 死老猴身长命短 尚慢当甲年底 我看乎尚快食甲年节 这位小姐你嘴唇那路螺 面皮那发粿 头前两啪电火 一平高一平底 一粒翘一粒垂 鸡看打咕鸡 狗看吹狗螺 人看是一直咧 鬼看是起性地 神看是土脚爬 赶紧赶紧 不通搁延迟 找本仙甲你祭祭 喂小姐小姐 我闲闲呢 命运好歹啊 天注定喔 生离死别啊 各人命 劝咱大家爱打拼 哎呦喂 人生的路无白行啊 咦咦。
歌名:《算命歌》
演唱:郑进一
作词:郑进一
作曲:郑进一
编曲:郑进一
专辑:《乐透狂想曲(郑进一&;许效舜) 》
歌词:
手拿竹筒啊 有三支喔
要卜要算 随在你
要问前途一定虚啊 哎呦喂
要卜婚姻是百面难啊 咦咦
来来来 看看看
签圣卦定 卜卦兼算命
有卜的好命 慢卜的勇健
无卜的我咧 爱你娘
我是讲无卜的放你行
有准才敢大声 无准的当做我臭弹
来啊 参考看麦 祖公十八代
过去甲未来 保证恁无算无败
愈算愈害 不是愈算利哈哈
本仙铁齿暴牙 人称郑半仙
三岁着甲鬼谷子结缘
唐山去过数千遍
拜师学艺专门研究骗
无论紫微 八字摆是我自己编
掌纹捡骨啊歹势 掌纹摸骨
铁板神数 各门各路
全是王禄仔步 也哪卜卦
鸟卦 钱卦 米卦 我不免看
就算冻算你田园有外阔
看你事业做外大 断你尪某冬时煞
点你财库抹四散 知你几点会中砂
助你出门去撞车 助你来世做乞食
来啊 看你一命
不过是赚一点仔所费而已
你未卡散 我嘛未好额
来啊 行不知路的紧来啊
全国出名啊 免探听耶
世界闻名啊 众人惊
有命算甲变无命 哎呦喂
总统算甲变乞食啊 咦咦
足多妈弟 这位少年家
小等一下 我看你目眉笔叉
命带桃花 恭喜喔
你注定娶某甲人公家
甚么你肖鸡
有翅难飞 今年着鸡嗟
子丑寅卯 辰巳午未 申酉戌亥
嗳呀 又搁七月十五 子时生
你命中带衰 注定认贼做父
找无娘咧 喂喂少年仔啊抹讲了咧
这位阿伯 你耳珠彼大块
一定佛祖转世 某美子多
未死搁未破病
哎呀放尿搁抹滴着鞋
喂阿伯我还没讲了咧
死老猴身长命短
尚慢当甲年底
我看乎尚快食甲年节
这位小姐你嘴唇那路螺
面皮那发粿
头前两啪电火 一平高一平底
一粒翘一粒垂 鸡看打咕鸡
狗看吹狗螺 人看是一直咧
鬼看是起性地 神看是土脚爬
赶紧赶紧 不通搁延迟
找本仙甲你祭祭 喂小姐小姐
我闲闲呢 命运好歹啊
天注定喔 生离死别啊 各人命
劝咱大家爱打拼 哎呦喂
人生的路无白行啊 咦咦