水瓶座圣衣，水瓶座圣衣分解图

（文/冲哥说动漫）

《圣斗士星矢》圣域最强战力非十二黄金圣斗士莫属，在故事中，车田正美塑造了十二位性格不同的顶尖高手，卡妙是本代的水瓶座黄金圣斗士，言语不多、性格温柔的他宛如一个谦谦君子，卡妙与天蝎座的米罗是挚友，一冰一火形成了完美组合，卡妙在十二宫之战与圣战中有过登场，黄金十二宫时，他在短暂的时间内让自己的弟子掌握了绝对零度，并在后面的剧情中，与撒加、修罗组成恐怖的“复活者黄金”，放眼圣域无人能够挡住这对组合的攻击。

作为水瓶座黄金圣斗士的粉丝，今天来为大家讲一讲关于水瓶座黄金圣斗士的一些小知识。

01

神话中水瓶座星座的由来及圣衣的创作始末

传说在特洛伊城里，住着一位俊美的王子，他拥有着连女子都自愧不如的容貌，有一天，神界将举办宴会，替宙斯倒酒的一个女孩子受伤了，所以没有人能够代替做这项工作。于是宙斯非常苦恼，不晓得该怎么办。众神看宙斯这样烦恼，很想帮忙找人代替，可是介绍来的女孩子，宙斯都不是很满意。一天，阿波罗神来到特洛伊城，看到特洛伊城的王子正在和宫女游玩。

他心想，人间竟然有如此俊美的王子，于是阿波罗回到神界，将他在特洛伊城看到的情况报告给宙斯听，宙斯觉得不可思议，很想亲眼目睹特洛伊王子。当宙斯看过特洛伊王子之后，每天就朝思暮想，于是宙斯有一种邪恶的想法在心中酝酿。宙斯又来到特洛伊城，等特洛伊王子单独行动时，宙斯变成一支大老鹰，在王子不注意时，一把抓住王子回到神界。特洛伊王子从此在天上变成水瓶，负责给宙斯倒酒，这就是水瓶座的由来。

按照神话传说的含义，车田正美设计了手持宝瓶的样子，也就是水瓶座黄金圣衣的模样，到了《圣斗士星矢黄金魂》中水瓶座圣衣进化成为神圣衣，其形象是一名身穿铠甲的美丽少年手持宝瓶，神水从宝瓶倾流而出，整体造型更加优雅，完胜略显简陋的初版。

02

水瓶座的究极大招名字究竟叫什么？

我们小时候看过的《圣斗士星矢》动画将水瓶座的究极大招翻译为曙光女神之宽恕，曙光女神之宽恕漫画名为Aurora Execution，译为极光处刑，因为当年圣斗士初次进入国内时，漫画原著的翻译者显然是将execution错误地当成了excuse（原谅，宽恕）的名词词态，将其翻译为“曙光女神之宽恕”，不过冲哥还是认为，曙光女神之宽恕这个名字要比极光处刑高大上的多。

03

曙光女神之宽恕发动之前，后面浮现出的少女是谁？

在动画版中，曙光女神之宽恕（还是喜欢这个名词）发动前，卡妙的身后浮现出一个手托宝瓶的少女，那么这个女人跟水瓶座有什么关系？解释一下，这一绝招翻译来之前为Aurora Execution，Aurora译为欧若拉，对！就是某歌手演唱歌曲同名的名字，欧若拉是北欧神话中掌管黎明、曙光的女神，那个手持宝瓶发出攻击的正是这位大神。曙光女神之宽恕是依靠提升小宇宙，把所有冻气集中在一点所发出的，威力惊人，所以这时的冻气不再如往日的扩散，而是不断聚拢，最终师徒二人都以此技能将对方冻结在水瓶宫中。

04

水瓶宫决战，卡妙有没有达到绝对零度的实力

卡妙与冰河在水瓶宫的战斗根本不能用战斗形容，更像是一位先辈对后辈的试炼，还谆谆不倦的讲述各种关于冻气的知识，关于卡妙当时有没有达到绝对零度？答案是否定的，卡妙当时对冰河讲，青铜圣衣在零下150℃以下就会被冻结，想要冻结白银圣衣需要在200℃以下，而想要冻结黄金圣衣需要达到273.15℃，也就是绝对零度。在二人你来我往的战斗中，冰河从与对方势均力敌到渐渐压制住卡妙，将对方的黄金圣衣冻结，卡妙惊讶地认为冰河已经掌握了绝对零度，当前的他已经拥有比自己更上一层楼的冻气，由此可见，当时的卡妙并未到达绝对零度的境界，冥王篇复活后，卡妙应该才算真正掌握到绝对零度。

以上内容由冲哥说动漫原创首发，我是冲哥，一位追求美文的自由笔者，喜欢我的记得添加关注，欢迎时时交流。