一、谁能帮我把潮语歌曲《七仙姐算命》翻译成普通话

歌手：伍佰&china blub 爱你一万年爱你一万年[ti：爱你一万年][ar：伍佰 china blub]爱你一万年（磁带版）词曲：伍佰 china blub有情人终成眷属！碍…碍…寒风吹起细雨迷离风雨揭开我的记忆我像小船寻找港湾不能把你忘记爱的希望爱的回味爱的往事难以追忆风中花蕊生怕枯萎我愿意为你祝福我爱你我心已属于你今生今世不移在我心中再没有谁代替你的地位我爱你对你付出真思不会漂浮不移你要为我再想一想我决定爱你一万年碍…碍…碍…music寒风吹起细雨迷离风雨揭开我的记忆我像小船寻找港湾不能把你忘记爱的希望爱的回味爱的往事难以追忆风中花蕊生怕枯萎我愿意为你祝福我爱你我心已属于你今生今世不移在我心中再没有谁能代替你的地位我爱你对你付出真意不会漂浮不移你要为我再想一想我决定爱你一万年碍…碍…碍…我决定爱旎一万年…英文的歌名/4。

55。

二、方展荣演唱潮州话歌曲《世间万象》的歌词

甲人甲人善 青夜骑手电

甲人甲人研 老鼠久鸦片

披哩唔吃叭啦糖 扒拉唔吃披哩饭 披哩叭啦 叭啦披哩

叭啦。

人甲人 命里唔相同 命好命莫无相干 一切属于自然

只爱心里矮平衡 人人目卖红

富贵由天 成败在人

吃得苦中苦啊方为人上人 吃得苦中苦 方为人上人

有人白 有人乌 有人彪 有人粗

有人是姿娘 有人是禾埠 禾埠哩有特长 姿娘哩有深度

有人终身无蔡某 有人未嫁先大肚

有人烧香拜佛祖 有人仰慕主耶稣

有人文 有人土 有人乐 有人苦 有人嫁紫安 有人哩蔡老某

有人善 有人恶 有人施舍 有人抢劫

有人阔北 有人咸涩 有人入钱 有人倒贴

有人真有人假 有人慢哩有人夜 有人聋哑有鸟历

有人独目看得准 有人独脚骑得稳

臭头煮妹善夜滚 腰龟担担敏用轮

有人鸡胸鸭咬迹 有人塔胸哩有人空额

有人色有人憨 有人殿哩有人怕

有人歹有人雅 歹人好炎镜 命莫哩好算命

有人行有人骑 有人陇破车

有人坐有人企 有人无时下

有人细有人大 有人嫁有人蔡

有人离哩有人合 有人心平气和 有人气死毒活

有人食生有人食熟 有人食汤有人食肉

有人厶嘿有人饱嘿 有人流锤有人倒滴

有人经龟有人食鳖 有人使存有人食奇

有人好食有人好霜 有人起得早 有人睡得晚

有人矮有人县 有人双有人肥 有人食肥跳县

有人碌碌无为 有人让 有人争

有人做乌解 有人做头家

有人过聪明 有人哩唔成丁

有人嗝有人解 有人上天讨 有人落地卖

有人强有人后 有人富有人乔 富人好声喉 乔仔好肩头

有人赢有人输 有人出头鸟 有人是乌龟

有人坏有人乖 有人正有人歪 有人正窍无半滴 有人倒窍答答滴

有人如过炒面 有人直过三弦

欠钱是皇帝 讨钱是难弟

睇依笑咪咪不是好东西 睇依嘴甜甜脚仓况弯镰

有人招啊姑 有人蔡啊嫂 有人空猪哥 有人放龙雪

龙对龙凤对凤 拐脚对奇空 定对定功对功 白仁对空童

主角在人甲配赢风 烫胶赤历辈火堂

甲人甲人善 青夜骑手电

甲人甲人研 老鼠久鸦片

披哩唔吃叭啦糖 扒拉唔吃披哩饭 披哩叭啦 叭啦披哩

叭啦。

人甲人 命里唔相同 命好命莫无相干 一切属于自然

只爱心里矮平衡 人人目卖红

富贵由天 成败在人

吃得苦中苦啊方为人上人 吃得苦中苦 方为人上人

三、七仙姐来算命 这是潮汕地区很流行的一首歌谣,谁能讲解它的意思

（首先，几螺指的是几个手指纹有圆圈）一螺坐缀缀（坐缀缀：我觉得是终日坐着无事做），二螺走脚皮（终日忙碌奔波），3螺有米煮（这个不用翻译吧），4螺有米炊，五螺五田壮（五谷丰登），六螺擘心肠（心肠坏），7螺7益益（凡事有人帮的意思吧），八螺做乞食（乞丐），九螺九安安（一生平安），十螺做大官。

各位听我来说分明，我乃七仙下凡尘，人人叫我七仙姐。睹着八仙我头晕晕（睹着：遇到），七仙姐来算命，是好是坏呾你听（呾：说），是好是坏天注定，崎岖道路也着行（着：必须）。金龙脑银凤睛（字面可以理解），天生上聪明（上（多音字），潮汕发音同善，非常的意思）。别婆耳鹦哥鼻（蝙蝠嘴鹦鹉鼻子），前世做皇帝，唇厚胆大吃四方（吃四方：指称霸四方），头大做事样样精（精通）。骨头称称（骨格好）七两命（富贵命），富贵荣华是天注定，乞食也有乞食命，一生免（不用）做有好食。（好食：在潮汕话里一般有两个意思，一是很美味，二是，动词或名词，可以吃（的东西）如：好吃未？就是可以吃了没？有咪个好吃？就是有什么好吃的东西）。

7七仙姐来算命，是好是坏呾你听，是好是坏天注定，崎岖道路也着行，鼠龙猴来结合（这是算命中的三合），三合回局好婚姻，蛇咬猪龙冲狗（相冲的夫妻），三更想来半夜反（三更半夜（却）想要来起争执）三日风来四日雨（字面可以理解），结局翁姐面黑黑（翁姐：夫妇两人。面黑黑：常用语，面色不好，多指生气）。我看阿兄个五形（个：'的'的意思、五形指五官），眉怨（应该是弯，跟后面的皱好搭配）额皱无精神，出门行路要小心，莫去踏着鸡屎藤（不要踩到鸡屎堆）。

七仙姐来算命，是好是坏呾你听，是好是坏天注定，崎岖道路也着行，别人姌（老婆）看困肚（表面意思是看到肚子饿了，引申为垂涎的意思，也是为了跟前句谐音的吧？），别人翁是看了工（别人的老公是看他的做事情的能力工夫）.婚姻前世来注定，三妻四妾是你命，无翁无姌也免惊（无丈夫妻子也不用怕）。十个光头九个富，十个赌鬼九个输，求财也着看字运，命坏运好样样顺。

后面重复的不翻译了。

ps：我是揭阳的，翻译我尽力了，可能有些许差入，但大体意思不会错，还望楼主见谅。