陶庵梦忆序 〔明〕张岱 译文 陶庵国破家亡,无所归止。
披发入山,駴駴为野人。
故旧见之,如毒药猛兽,愕望不敢与接。
作《自挽诗》,每欲引决,因《石匮书》未成,尚视息人世。
然瓶粟屡罄,不能举火。
始知首阳二老,直头饿死,不食周粟,还是后人妆点语也。
因思昔人生长王谢,颇事豪华,今日罹此果报:以笠报颅,以蒉报踵,仇簪履也;以衲报裘,以苎报絺,仇轻暖也;以藿报肉,以粝报粻,仇甘旨也;以荐报牀,以石报枕,仇温柔也;以绳报枢,以瓮报牖,仇爽垲也;以烟报目,以粪报鼻,仇香艳也;以途报足,以囊报肩,仇舆从也。
种种罪案,从种种果报中见之。
鸡鸣枕上,夜气方回。
因想余生平,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一梦。
今当黍熟黄粱,车旋蚁穴,当作如何消受?遥思往事,忆即书之,持问佛前,一一忏悔。
不次岁月,异年谱也;不分门类,别《志林》也。
偶拈一则,如游旧径,如见故人,城郭人民,翻用自喜。
真所谓痴人前不得说梦矣。
昔有西陵脚夫,为人担酒,失足破其瓮。
念无以偿,痴坐伫想曰:“得是梦便好!”一寒士乡试中式,方赴鹿鸣宴,恍然犹意未真,自啮其臂曰:“莫是梦否?”一梦耳,惟恐其非梦,又惟恐其是梦,其为痴人则一也。
余今大梦将寤,犹事雕虫,又是一番梦呓。
因叹慧业文人,名心难化,政如邯郸梦断,漏尽钟鸣,卢生遗表,犹思摹榻二王,以流传后世。
则其名根一点,坚固如佛家舍利,劫火猛烈,犹烧之不失也。
——选自光绪刊本《琅嬛文集》 陶庵国破家亡,无可归宿之处。
披头散发进入山中,形状可怕地变成了野人。
亲戚朋友一看到我,就象看到了毒药猛兽,愕然地望着,不敢与我接触。
我写了《自挽诗》,屡次想自杀,但因《石匮书》未写完,所以还在人间生活。
然而瓮中经常无米,不能煮饭疗饥。
我这才懂得首阳山的伯夷、叔齐二老实在是饿死的,说他们不愿吃周粟,还是后人夸张、粉饰的话。
由此而想到以前生长于王、谢之家,很享用过豪华的生活,今日遭到这样的果报:以竹笠作为头的报应,以草鞋作为足跟的报应,用来跟以前享用过的华美冠履相对;以衲衣作为穿皮裘的报应,以麻布作为服用细葛布的报应,用来跟以前又轻又暖的衣服相对;以豆叶作为食肉的报应,以粗粮作为精米的报应,用来跟以前的美好食品相对;以草荐作为温暖床褥的报应,以石块作为柔软枕头的报应,用来跟温柔之物相对;以绳枢作为优良的户枢的报应,以瓮牖作为明亮的窗的报应,用来跟干燥高爽的居室相对;以烟熏作为眼睛的报应,以粪臭作为鼻子的报应,用来跟以前的享受香艳相对;以跋涉路途作为脚的报应,以背负行囊作为肩膀的报应,用来跟以前的轿马仆役相对。
以前的各种罪案,都可以从今天的各种果报中看到。
在枕上听到鸡的啼声,纯洁清静的心境刚刚恢复。
因而回想我的一生,繁华靡丽于转眼之间,已化为乌有,五十年来,总只不过是一场梦幻。
现在黄粱都已煮熟,车子已从蚁穴回来,这种日子应该怎样来打发?只能追想遥远的往事,一想到就写下来,拿到佛前一桩桩地来忏悔。
所写的事,不按年月先后为次序,以与年谱相异;也不按门类排比,以与《志林》相差别。
偶而拿出一则来看看,好象是在游览以前到过的地方,遇见了以前的朋友,虽说城郭依旧,人民已非,但我却反而自己高兴。
我真可说是不能对之说梦的痴人了。
以前西陵地方有一个脚夫,为人挑酒,不慎跌了一交,把酒坛子打破了。
估计无从赔偿,就长时间呆坐着想道:“能是梦便好!”又有一个贫穷的书生考取了举人,正在参加鹿鸣宴,恍恍忽忽地还以为这不是真的,咬着自己的手臂说:“别是做梦吧!”同样是对于梦,一个唯恐其不是梦,一个又唯恐其是梦,但他们作为痴人则是一样的。
我现在大梦将要醒了,但还在弄雕虫小技,这又是在说梦话了。
因而叹息具有慧业的文人,其好名之心真是难改,正如卢生在邯郸梦已要结束、天就要亮的时候,在其遗表中还想把其摹榻二王的书法流传后世一样。
因此,其一点名根,实在是象佛家舍利子那样坚固,虽然用猛烈的劫火来烧它,还是烧不掉的。
陶庵梦忆 介绍:《陶庵梦忆》(共八卷)为明朝散文家张岱所著,也是张岱传世作品中最著名的一部。
该书成书于甲申明亡(1644年)之后,直至乾隆四十年(1794年)才初版行世。
其中所记大多是作者亲身经历过的杂事,将种种世相展现在人们面前,如茶楼酒肆、说书演戏、斗鸡养鸟、放灯迎神以及山水风景、工艺书画等等,构成了明代社会生活的一幅风俗画卷,尤其可以说是江浙一带一幅绝妙的《清明上河图》。
其中虽有贵族子弟的闲情逸致、浪漫生活,但更多的是社会生活和风俗人情的反映。
同时本书中含有大量关于明代日常生活、娱乐、戏曲、古董等的纪录,因此也被研究明代物质文化的学者视为重要文献。
作者简介:张岱(1597—1679),字宗子,又字石公,号陶庵、蝶庵,山阴(今浙江绍兴市)人。
他是仕宦世家子弟,前半生过着封建士大夫的风流浪漫生活,如他在自作《墓志铭》中说:“少为纨绔子弟,极爱繁华,好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟,兼以茶淫橘虐,书蠹诗魔,劳碌半生,皆成梦幻。
”这一切,他在晚年回忆往事的时候,还悔恨有加,自谴不已。
他有较浓厚的佛家思想,但并非佛教的虔诚信徒;他生于诗书礼仪之家,思想却自由散漫。
但他却有强烈的民族意识,清兵南下后,他深感国破家亡的沉痛和悲愤,“披发入山”,表示对清统治者的不满与抗议,尽管布衣素食,甚至到了“断炊”地步,也不后悔。
抚今追昔,颇有“五十年来,总成一梦”之感。
于是他以追忆的方式,记叙早年的见闻,写成《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》以及记录明代史事的《石匮书》, 以寄托故国之思。
呵 于老师的学生 不过为什么的话我想跟当时时代背景有关吧 明末清初 国破家亡 又当时风气 张岱本是书香门第 但他没学好 等国破了 人老了 后悔了 于老师一直说 官场上不得志便沉迷于山水 可能也有关系 希望有帮助 网上应该是没有答案了 一班语文课代表 很高兴认识你 新鲜出炉的线索 张岱号“陶庵”,是因为他母亲姓陶,所以他用自号来纪念。
不过,张岱又号“蝶庵居士”,这个“蝶庵”,细究起来,便有些自诩“情圣”纵横花丛的色彩了,是个语涉轻佻的字眼。
天孙的话 应该是因为天孙是泰山别名 或者因为高祖天复六休居士 可能是因为他晚年沉迷于佛学
我年轻的时候喜欢阅读司马子长的《史记》,看见文章的内容情感愤激、愤恨抑郁不平之气,这种情感很激烈不能抑制。
认为君子处在这个世上,对于事物加以权衡的标准、尺度,常常在与自己的个人情感,决不会因为一地一时的遭遇而改变,而自己随着自己处境的变化而改变。
假设遇到不幸而处境困窘,那么用来使其心志平静,使他的性情得到愉悦,也一定有其中的道理。
至于像那些道德修养不高的闾巷小人,一旦讥福罐凰忒好闺瞳酣困他的心意不快乐,(或:一旦不符合他的心意),悲伤哀怨憔悴的神情表现在眉目之间,这大概就是孔子赞美颜渊,而责备子路的恼怒,我看古代能做到“平其心志、怡其性情”的人是很困难的。
不久前我看了陶潜的书集,书中表现出淡薄平和,潇洒自然,闲适地处在权势地位之外,不只是不被困窘所困扰,而只是把困窘当作一种娱乐。
一世界的热闹,一个人的梦 作者:李敬泽 1.张岱喜欢的事是:深深庭院,眼神波俏的丫环,繁花和少年,华丽的衣裳,骏马奔跑的姿态,神奇的灯,烟花在幽蓝的夜空中绽放;还有梨园歌舞,紫檀架上的古物,雪白的手破开金黄的橘子,新绿的茶叶在白水中缓缓展开,这些都是张岱喜欢的事。
2.张岱还喜欢锣鼓吹打,喜欢人群。
浩大的、如粥如沸的人群,其中有张岱。
张岱叹道:人太多了,太挤了,太闹了。
但人群散去,天地大静,一缕凉笛绕一弯残月,三五人静坐静听,其中亦有张岱。
3.张岱是爱繁华、爱热闹的人。
张岱之生是为了凑一场大热闹,所以张岱每次都要挨到热闹散了、繁华尽了。
4.张岱,字宗子,居绍兴,生死于明清之际。
家世殷富,少有捷才。
然学书不成,学剑不成,学节义不成,学时文不成,学仙学佛,学种地,皆不成。
时人呼为废物、败家子、蠢秀才、瞌睡汉,到老了,一言以总之,呼之曰:死老鬼! 5.张岱之后百年,有贾宝玉生于金陵。
张岱所爱亦为宝玉所爱,宝玉之阅尽大观正如张岱凑够了热闹。
该二人皆有与生俱来的冲动———成为“废物”,“废”了自己。
故异史氏曰:宝岂“死老鬼”张岱投胎转世欤?张岱又字石公,莫不就是大荒山青埂峰下女娲补天所遗的一块废石? 6.张岱毕生足迹,南不过绍兴,北至兖州。
山东、江苏、浙江,由圣人发祥之地到六朝金粉、湖上风月,地图上狭窄的一条正是古中国文明的中心。
时当晚明,据说资本主义在此萌芽了,据说这萌芽又被掐掉了。
但是…… 7.张岱和他的人群正无边无际地欢乐。
鲜花着锦,烈火烹油。
他们不知道北方的蛮族正撞击帝国的长城,不知道一个下岗驿丁的身后正聚集着更广大的人群,这是一支沉默、饥饿、仇恨的大军。
8.张岱不知道。
张岱知道的是:这世界正在瓦解,天柱欲折,四维将裂,张岱在内心深处等待那一刻。
那和满洲的铁骑无关,和李自成的义旗无关,和历史无关,那是白茫茫大地真干净,是尘埃落定。
所以…… 9.张岱和他的人群见证了“末世”。
他们见证无限的美、无限的繁华、无限的精致复杂,见证了缓缓降临的浩大的宿命。
休说是王朝鼎革、人事浮沉,这种宿命的末世感将穿越康乾盛世,结出一朵最美的花,所谓“阆苑奇葩”:《红楼梦》。
《红楼梦》是无数梦的影子,其中有张岱的梦。
10.张岱晚年耽于梦。
鸡鸣枕上,夜气方回,五十年来,总成一梦。
痴人说梦,遂有《陶庵梦忆》。
11.张岱此时国破家忘,流离山野。
所存者,唯破床一具,破桌子一张,折腿的古鼎,断弦的琴,几本残书。
还有梦。
还有用秃笔蘸着缺砚写下的字。
字迹想来是枯淡的,但应是依然妩媚,如当年旧事藏于白头宫女眼角眉梢。
12.张岱真正喜欢的事是:文字。
13.张岱好文字。
不是那种正大的好,是纨绔子弟的那种好。
好得有点儿赖皮,好得不讲道理。
明代小品,文字通常是放得开了,但二袁其实还是官员气派,作爽朗作洒脱,自高处平易近人;至于竟陵诸家,越放开越别扭,如仆人扮老爷,手脚不知何处安置。
倒是张岱,便是赖皮,便是不讲道理,也是娘胎里带来的随便。
14.张岱文字快。
他喜用排比,快时直如大珠小珠落玉盘,目不暇接。
张岱爱热闹,文字也热闹,眼观六路,下笔如飞,无黏滞、无间断。
小品文字,写慢容易,写快难。
快而又磊磊落落、跌宕流转如张岱者,尤难。
15.张岱纨绔也,故有霸蛮气。
行文如操刀,造句如欺男霸女。
如报恩塔》起首一句:“中国之大古董,永乐之大窑器,则报恩塔是也。
”如《筠芝亭》:“筠芝亭,浑朴一亭耳,然而亭之事尽,筠芝亭一山之事亦尽。
”此类句子均如一声断喝,挡者披靡。
16.张岱在文字中注视他的城郭人民,他失去的一切,他权当未曾拥有的一切。
他竟无怨愤、无哀伤。
偶尔张岱会感慨,但也只是一声轻叹。
明季遗民中少有如张岱这般没心没肺。
但张岱的没心没肺有更广大的境界:冬天降临时,凋谢的花、殒命的鸟何曾哭天抢地?而这古老文明的荒凉冬天已经来了。
17.张岱于崇祯二年中秋次日途经镇江。
日暮时分,至北固山: 月光倒囊入水,江涛吞吐,露气吸之,噀天为白。
余大惊喜,移舟过金山寺,已二鼓矣,经龙王堂,入大殿,皆漆静。
林下漏月光,疏疏如残雪。
余呼小仆携戏具,盛张灯火大殿中,唱韩靳王金山及长江大战诸句,锣鼓喧填,一寺人皆起看。
……剧完,将曙,解缆过江。
山僧至山脚,目送久之,不知是人、是怪、是鬼。
(《金山夜戏》) ——这就是张岱的生命和生活,一场大静之中热闹红火的戏。
曲终人不见,江上数峰青。
文化印象89 分。
(主要参考成语、诗词、名言、名人用字等因素)五格数理88 分。
(主要参考了名字用字的姓名学笔画组合的搭配关系) 用字的意义: 淳:淳字主要有两个方面的含义,其中之一是指人的质朴和敦厚,如“淳良”。
另一个含义是形容事物的大。
作人名时,主要取用敦厚、朴实之义。
(此字在人名库中共出现约:42,590次)《说文解字》释云:渌也。
从水··声。
伊:彼,他,她;文言助词。
(此字在人名库中共出现约:47,550次)《说文解字》释云:殷圣人阿衡,尹治天下者。
从人从尹。
总评: 淳淳系男子名常用字。
能较好的与您的姓氏搭配。
伊此字能较好的与起名用字淳搭配。
字义淳表示质朴、敦厚、淳厚;伊表示伊人、伊春、秋水伊人,意义优美。
音律杨、淳、伊的读音是yáng、chún、yī,声调为阳平、阳平、阴平,音律优美,朗朗上口。
字型杨为左右结构,姓名学笔画13画;淳为左右结构,姓名学笔画12画;伊为左右结构,姓名学笔画6画;字型优美,利于书写。
五格该名字的五格笔画搭配为13-12-6,五格大吉。
意蕴成语还淳返朴 秋水伊人扩展了名字的意境。
文化印象:成语释名、趣味解释、名言名句和名人用字 成语释名: 反朴还淳 秋水伊人 还淳反古 秋水伊人(解释)还淳返朴 秋水伊人 还淳反素 秋水伊人(解释)趣味解释: 淳雄 · 伊春淳朴 · 伊春淳和 · 伊人淳厚 · 伊人名言名句: 致君尧舜上,再使风俗淳。
-杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》所谓伊人,在水一方。
-诗经《蒹葭》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
-欧阳永叔《蝶恋花》一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
-元好问《论诗三十首》名言名句名人用字: 黄淳耀:(1605—1645),明代诗人,字蕴生,号陶庵。
能诗文,间有感讽政局之作,古诗多拟陶潜。
所著有《山左笔谈》、《陶庵集》。
邯郸淳:字子叔,三国魏书法家。
他博学多才,精通训诂,所编《笑林》是我国最早的一部笑话集,被后世尊称为笑林祖师。
赵伊君:激光技术专家。
北京市人。
1997年当选为中国工程院院士。
陈薪伊:2007年国家有突出贡献话剧艺术家,上海话剧艺术中心导演。
传统解析:五行八字、属相、五格数理 五行、属相分析:温馨提示:由于您没有指定详细的出生日期和时间,故此信息无法获取。
因为五行八字需要提供详细的生日信息才能进行推算!五行属相>>;五行、五格、生肖起名 五格数理解析:结构解析外格 7(阳金) 1杨 13淳 12伊 6天格 14(阴火)人格 25(阳土)地格 18(阴金)总格 31 (阳木)天格数是先祖留传下来的,其数理对人影响不大。
地格数又称前运,影响人中年(36岁)以前的活动力。
人格数又称主运,是整个姓名的中心点,影响人的一生命运。
外格又称变格,影响人的社交、智慧等,其数理不用重点去看。
总格又称后运,影响人中年(36岁)以后的命运。
天格14解析为人慷慨,施恩招怨,浮沉不定。
地格18解析有志竟成的内外有运数。
人格25解析英俊刚毅资性聪敏数。
外格7解析刚毅果断勇往直前的进取数。
总格31解析智勇得志,心想事成数。
三才解析(天人地)得父母之余德,或长辈的引导成功发展。
但需注意克服消极、怠慢之倾向。
基础运解析(人地)虽有灾害的倾向,但能安定而有所发展。
成功运解析(人天)有长辈、上级的爱护或者得到祖辈的余荫,可保平安无事。
人际关系(人外)不轻易妥协,能接受别人的批评,但在以后的行动中依然如故,无法改变。
活动力强,和气处人者,可大发达成功。
上述分析仅供参考!五行、五格、生肖起名