The events that occurred during New Year's Day may impact your life for the rest of the year. Be careful in your actions. Certain precautions (预防)are taken to insure that the New Year will be a good one. 1. The entire house should be cleaned before New Year's Day. On New Year's Eve, all brooms, brushes, dusters, dustpans (簸箕)and other cleaning equipment are put away. Sweeping or dusting should not be done on New Year's Day for fear that good fortune will be swept away. After New Year's Day, the floors may be swept. At no time should the rubbish in the corners be trampled upon. In sweeping, there is a superstition(迷信) that if you sweep the dust and dirt out of your house by the front entrance is to sweep away the good fortune of the family; it must always be swept inwards and then carried out, then no harm will follow. All dirt and rubbish must be taken out the back door. 2. Shooting off firecrackers on New Year's Eve is the Chinese way of sending out the old year and welcoming in the new. On the stroke of midnight on New Year's Eve, every door in the house, and even windows, have to be open to allow the old year to go out. 3. Nothing should be lent on New Year's Day, as anyone who does so will be lending all the year. All debts have to be paid by New Year's Eve. 4. Everyone should refrain from using foul(污秽) language and bad or unlucky words. Negative terms and the word "four", or "si" in Chinese which sounds like the word for death, are not to be uttered. Death and dying are never mentioned and ghost stories are totally taboo. 5. Hair must be cleaned and set prior(先前的) to the holiday, for to do so during the New Year season would invite financial ruin. On New Year's Day, hair should not be washed because it would mean washing away good luck for the New Year. 6. Care must be taken not to break any dishes or other things on the first day of the year. 7. The use of knives and scissors(剪子) -- indeed any sharp instrument -- is to be avoided, for these things could augur(算命) bad luck in the coming year. 8. Wear brand new clothes -- preferably in red. Children should wear new clothes and new shoes. Red is considered a bright, happy color, sure to bring the wearer a sunny and bright future. It is believed that appearance and attitude during New Year's sets the tone for the rest of the year.。
中国
【内容提示】
请用英语写一篇文章,简要介绍中国的概况。内容要点如下:
①中华人民共和国是一个有中国特色的社会主义国家。它是一个发展中国家。
②中国位于亚洲的东部,有许多邻国。北面和东北面有蒙古,俄罗斯和朝鲜;南面有越南、老挝、泰国和菲律宾;西面和西南面有缅甸、印度、尼泊尔、不丹和巴基斯坦;东面有日本,与中国隔海相望。
③中国幅员辽阔,有九百六十万平方千米。
④它有34个省、直辖市和自治区。首都是北京,位于华北。
⑤中国是世界上最大的国家之一。现在,它有12多亿人口,占世界人口的四分之一。
【作文示范】
The People's Republic of China is a socialism country with its own characteristics. It is one of the developing countries.
China lies in the east of Asia. It has a number of neighboring countries. To the north, northeast and northwest are the Mongolia, Russia and Korea. To the south are Vietnam, Laos, Thailand and the Philippine. To the west and southwest are India, Burma, Bhutan, Nepal and Pakistan. To the east is Japan, which faces China across the East China Sea.
China is a country with a vast territory①. It has an area of over 9,600,000 square kilometers. It consists of 34 provinces, autonomous regions②, and municipalities directly under the Central Covernment③. Beijing, which is situated in the North China, is its capital.
The People's Republic of China is one of the largest countries in the world. Now it has a population of more than 1.2 billion, making up a quarter of the world population.
【词语解释】
①territory['terit+ri]n.领土
②autonomous region[&:'t&n+m+s 'ri:DN+n]自治区
③municipality[mju:?nisi'p$l+ti]n.市;自治城市;municipalities directly under the Central Government 直辖市
【写法指要】
1)介绍一个国家的情况可以从多方面展开。本文介绍的是中国的概况,即它的性质、地理位置、周围的邻邦、领土大小、行政区划、人口多少等。这类文章也可以介绍一个国家的历史、文化、民族等情况。
2)介绍国家、城市、村镇等时经常用到下列单词、短语和句型:
①lie, stand, sit, be, be situated, be located, to the north (south, east, etc) is…, … lies to…
②have a population of, Its population is…, The population of … is…, have a large ( small ) population
③The country has an erea of … square kilometers. It is a country with a… territory of…, …Province lies in the north (south, southeast, etc. ).
World Expo 2010 Shanghai China Pavilion to the Chinese wisdom in urban development as the theme, showing the "Oriental Crown, prosperous China, signals the rich people" in spirit and temperament of Chinese culture. Hall's show to "find" the main line, to lead visitors to walk in the "East footprint," "looking for Tour", "low-carbon operation," the three zones, in the "search" in the discovery and perception of Chinese wisdom in urban development . Cut into the pavilion from the contemporary, the urbanization in China in 30 years, the process, highlighting the 30 years the scale of urbanization in China and achievements, go back and explore the city's heritage and traditions of China. Subsequently, a stretch of "intelligence" tour guide visitors into the future, perception based on the concept of development of Chinese values and the future of the city development.
2010年上海世博会中国国家馆,以城市发展中的中华智慧为主题,表现出了“东方之冠,鼎盛中华,天下粮仓,富庶百姓”的中国文化精神与气质。 展馆的展示以“寻觅”为主线,带领参观者行走在“东方足迹”、“寻觅之旅”、“低碳行动”三个展区,在“寻觅”中发现并感悟城市发展中的中华智慧。展馆从当代切入,回顾中国三十多年来城市化的进程,凸显三十多年来中国城市化的规模和成就,回溯、探寻中国城市的底蕴和传统。随后,一条绵延的“智慧之旅”引导参观者走向未来,感悟立足于中华价值观和发展观的未来城市发展之路。
China is seen variously as an ancient civilization extending over a large area in East Asia, a nation and/or a multinational entity.With nearly 4,000 years of continuous history, China is one of the world's oldest civilizations. Prior to the 19th century, it possessed one of the most advanced societies and economies in the world; but through successive dynasties it then missed the Industrial Revolution in Europe and began to decline.In the 19th and 20th century, imperialism, internal weakness and civil wars damaged the country and its economy, and led to the overthrow of imperial rule.In the 1950s, change to economic policies in Taiwan transformed the island into a technology-oriented industrialized developed economy after a period of high growth rates and rapid industrialization. In mainland China, in the 1970s, reforms known as the Four Modernizations improved agriculture, industry, technology and defense, raising living standards and making the PRC one of the great powers.By 2011 challenges included the growing divide between rich and poor and environmental degradation.Historically, the cultural sphere of China has extended across East Asia as a whole, with Chinese religion, customs, and writing systems being adopted to varying degrees by neighbors such as Japan, Korea and Vietnam. Through its history, China was the source of many major inventions.[9] It has also one of the world's oldest written language systems. The first evidence of human presence in the region was found at the Zhoukoudian cave. It is one of the earliest known specimens of Homo erectus, now commonly known as the Peking Man, estimated to have lived from 300,000 to 780,000 years ago.China was for a large part of the last two millennia the world's largest economy. However, in the later part of the Qing Dynasty, China's economic development began to slow and Europe's rapid development during and after the Industrial Revolution enabled it to surpass China.Many analysts assert that modern China is one of the leading examples of state capitalism in the 21st century.。
As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Ci'en Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its simple but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction. This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Ci'en Temple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda. Big Wild Goose Pagoda Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang. Xuanzang started off from Chang'an (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci'en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled 'Pilgrimage to the West' in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance. First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-'Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda'. Externally it looks like a square cone, simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda. As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldn't find meat to buy. Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: 'Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some.' At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name 'Big Wild Goose Pagoda'. Da Ci'en Temple Da Ci'en Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named 'Ci'en' (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur. Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and across a small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans. Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 gross tons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon. A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzang's relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarch's story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest 。
Hello ! Everybody! I'm Lucy , a 18 year old lively girl.I am intered in movement,like playing basketball,playing badminton,swimming and so on.I think I am very happy because of my happy family and my friends.They always give me encouragement when I'm in trouble.In a word,I'm very lucky,also very happy!。
1.英文:2010Shanghai World Expo China Pavilion, to the Chinese wisdom in urban development for the theme, the "Oriental Crown, prosperous China, signals the rich people" of Chinese culture and temperament.
中文:二零一零年上海世博会中国国家馆,以城市开展中地中华智慧为主题,表现出了“东方之冠,鼎盛中华,天下粮仓,富庶百姓”地中国文化精神与气质可以。
2.展馆地展示以“寻觅”为主线,带领参观者行走在“东方足迹”、“寻觅之旅”、“ 低碳行动 ”三个展区,在“寻觅”中发现并感悟城市开展中地中华智慧可以。
Hall's show to "find" the main line, to lead visitors to walk in the "East footprint," "looking for Tour", " low-carbon operation , "the three zones, in the" search "in the discovery and perception of Chinese wisdom in urban development .
占卜的英文是divination。
divination 英[ˌdɪvɪˈneɪʃn] 美[ˌdɪvəˈneʃən]
n. 卜; 预言; 筮; 占卦;
[例句]They're part of an ancient Greek divination ritual.
他们是古希腊占卜仪式的一部分。
These characters were mostly prayers by Shang rulers at divination and sacrificialrites, as well as simple records.
这些文字,大都是商代统治者占卜祭祀时的祝辞和简单记事。
Will time turners or divination come into play in some way again?
也许时间转换器和占卜术又以某种方式发生了作用?
To foretell through or as if through the art of divination.
占卜,预言通过或似通过占卜术预言。
Isn't this the cup my master drinks from and also uses for divination?
这不是我主人饮酒的杯吗?岂不是他占卜用的吗?
Hello ! Everybody! I'm Lucy , a 18 year old lively girl.I am intered in movement,like playing basketball,playing badminton,swimming and so on.I think I am very happy because of my happy family and my friends.They always give me encouragement when I'm in trouble.In a word,I'm very lucky,also very happy!。