固始方言算命

1. 谁知道固始话,给多一点

在河南固始，有一种语言叫雪话，有一种吃饭叫捣猴，有一种赞美叫俏巴，有一种骂人叫狗日滴，有一种完蛋叫也熊了，有一种小气叫寒旦，有两种神兽叫：猫猴子、狼巴子，有一种女儿叫老珑，有一种儿子叫老憨子。

固始话六级测试题

一、选择（每题5分共30分）

1.下列词语形容人滑稽的是 （ B ）

A日怪 B洋乎 C搞笑 D老货

2.固始话“逞脸”是什么意思 （C ）

A有能耐 B装嫩 C撒娇 D不高兴

3.在形容“白痴”时固始方言表现的丰富多彩。下列选项中非此意的是（D ）

A信蛋 B癞带 C信球 D老二 E二性

4.我真革（gie）应他中“革应”的意思是（ C ）

A满意 B喜欢 C讨厌 D瞧不起 E憎恨

5.你猫叽啥子！该句中“猫叽”的意思 （ B ）

A猫叫唤 B废话多 C没意思 D不明白

6.固始方言中“叶熊”的意思是 （ C ）

A结束 B难过 C完蛋 D可以 E以上都不是

二、判断（每题5分共20分）

1.“裂列”意思是闪开、让开的意思 （ T ）

2.固始话中“叼消”意思是希奇 （ F ）

3.在固始夸人用你真雀（quo） ( F )

4.你庆走了中“庆”是“气”的意思 （ F ）

三、填空（每题5分共25分）

1.最能代表固始话的两个字___。（与好同意）

2.“介___够朋友”和“那___不是东西”里面通常用那个字代表家伙的意思。

3.“你___嫩厉害宁”，“他___嫩讨厌”这两句中单字是？

4.固始人一爽爱说___

5.说用固始方言表达为___

四、翻译（第1题10分，第2题5分 共15分）

1.长性且来骚稀饭，饭滚了我给格（gie）拉格拉

译为汉语：______________________________

2.尚魂闲子没呆事，我给盖页子洗了。

译为汉语：_______________________________

五、阅读理解（共30分）

轻博长性天才亮逗且来骚锅，非呆车早系，好包那二斗秧苗子栽上。熬点楼豆稀饭，老腊菜热热（rai），就子罗卜干子喝两口小酒，真粗谈，晕乎滴去栽秧。乖又，我没十闲栽一尚魂，累滴含蛋了也没瞧奏好些活。我气滴给秧一板不斗了！回家喝两瓢井把凉镂床上一躺斗睡（sei）着了，睡醒了又呆奏饭。我想啥时候娶个老码子斗好了！

1.找出文字中用固始方言表达的动词。

2.找出用固始方言形容时间的词。

3.把这段文字翻译为白话文。

2. 固始方言的历史

闽南话是否源于光州固始方言？河洛话与闽南话、固始方言之间的联系是怎么一回事？

陈学文未能给我们一个明确的答案，但是，闽南话与固始方言之间存在的联系，却真真切切地保存着。

早些年，陈学文陪同国家台联一厦门籍的女研究生在固始考察方言，他们去拜访了一个农家。看家的小孩一见来客人，赶紧打开门朝田里一劳作的妇女叫道：“大大（记者注：读去声），家里来客人了。”女研究生十分震惊，她问小孩：“大大是谁啊？”小孩告诉她“大大就是大大。”陈学文告诉她，大大是固始人对母亲的叫法，父亲则叫大（注：读上声）。这位研究生告诉他，在厦门以及泉州闽南一带，有很多地方对母亲、父亲的称呼，跟这是一模一样！

固始地处华中，在经过历史的淘洗之后，固始方言已经起了很大的变化，已经无法形成比较正宗的固始方言了。因此如今已经很难再找到同样的语言了。但在闽南话里，我们依然可以找到固始方言的印痕。

在见到老陈的第一面，老陈就一句：“哎呀，欢迎远方来的人客啊。”在固始方言中，“客人”就叫“人客”，这与闽南语又是一个不谋而合。另外，管太阳叫“日头”、起床叫“起来”、丸子叫“圆子”，这些日常的称呼，在现今的闽南与固始，都成为两地历史交融源远流长的明证。

陈集乡的宣传委员杨侠告诉记者，她接待过不少来自闽南的寻根者，闽南话说得太快了不好懂，但如果说得慢一些，她就没问题。

其实，闽南与固始还有着共同的稻作生产方式，共有的风俗、语言和社会心理。比如在节俗、婚俗、葬俗方面都相差无几。父母去世儿子要披麻出厅当“孝子”，行二次葬，背着骨殖罐到处找风水。尤在语言方面，本来固始属北方官话区，但它没有翘舌音zh、ch、sh，也没有舌面音j、q、x，居然与闽语十五声系统相一致。龙岩话属闽南话的古老层，它与厦门话不同点之一就是只有前鼻音in没有后鼻音ing，如冰、平、精、青厦门话读后鼻音韵母，固始话则与龙岩话一样读前鼻音韵母。客家话受赣方言影响，声调较少，往往上、去、入不分阴阳，这个特点也源于固始方言。至于词汇影响则更为直接，如龙岩、永定一带有地名叫西陂、新陂、高陂，还有称“坝”如南洋坝、坝墟等。原来这些特殊词汇源于固始，他们以“长藤结瓜”式即水渠串连着许多池塘的水利工程叫“陂”，蓄水灌溉堰叫“坝”。再比如：甲鱼叫圆鱼、开水叫滚水、天亮叫天光、天晴叫好天、枪叫铳、牌子叫字号、厨房叫灶下或灶间、地方叫所在、没有叫毛得、太阳叫日头、跳蚤叫虼蚤、下雪叫落雪……

固始的节日习俗也很多，中秋节是每年必不可少的一个。老陈介绍，以前当地人过中秋节，有钱人一般都是买月饼，没钱的，则是自己做丸子吃。炒些芝麻用面和成丸子，用红糖煮成汤沫。这种过法是固始的传统特色，象征团圆红火。

泉州至今还保存着“冬至立冬煮丸子”、“七月初七包糖米果”的民间习俗。这与固始是否有一定的关联？

普通话光州固始方言

丸圆二碍六漏足菊杏恨间甘药哟

从以上例子可以看出，固始方言保留的中原古音与闽南方言很接近，而其他地区方言就没有这种特殊读音。再从一些日常用语中，我们也可以看出固始方言与闽南方言之间语音的渊源：普通话固始方言闽南方言天亮天光天光老头子老货老货阿太阳日头日头水开了水滚了水滚了妻子屋里厝里清晨早起早起赶快趁早趁早

闽南话是汉语的八大方言之一，主要分布在闽南和台湾，还有广东潮汕、海南及东南亚的印尼、马来西亚、新加坡等地，海内外讲闽南话人口达5000万，成为世界60种主要语言之一。1977年，科学家把闽南话录制在美国“旅行者二号”宇宙飞船的那张可保持10亿年之久的镀金唱片上，到广袤无垠的星河寻觅外星知音。

3. 固始话老吊什么意思

闽南话是否源于固始方言？

河洛话与闽南话、固始方言之间的联系是怎么一回事？

陈学文未能给我们一个明确的答案，但是，闽南话与固始方言之间存在的联系，却真真切切地保存着。

早些年，陈学文陪同国家台联一厦门籍的女研究生在固始考察方言，他们去拜访了一个农家。看家的小孩一见来客人，赶紧打开门朝田里一劳作的妇女叫道：“大大（记者注：读去声），家里来客人了。”女研究生十分震惊，她问小孩：“大大是谁啊？”小孩告诉她“大大就是大大。”陈学文告诉她，大大是固始人对母亲的叫法，父亲则叫大（注：读上声）。这位研究生告诉他，在厦门以及泉州闽南一带，有很多地方对母亲、父亲的称呼，跟这是一模一样！

固始地处中原，在经过历史的淘洗之后，固始方言已经起了很大的变化，已经无法形成比较正宗的固始方言了。古老的固始方言在南迁的过程中，与闽南当地的语言交融，形成的闽南方言中保存了固始方言的特色，因此现在已经很难再找到同样的语言了。但在闽南话里，我们依然可以找到固始方言的印痕。