趁“长赐”轮在运河中搁浅 的热度,我把《跟着衣羊船长去航海》的船长日记中写的一段被出版社删的故事拿出来,给朋友看看,我在过运河时所碰到的引水员和带缆小艇工人的点点滴滴的小故事。或许能从小故事中分享了船长过运河时的心酸。
引水员在驾驶台东荡西游,眼睛一直在放置咖啡的盘子中捣鼓,一会儿一杯清咖,一会儿一杯奶咖,真有一点“自己动手,丰衣足食”的味道,他看见驾驶员冲了一次咖啡后,学会了操作程序,像在家一样随便,我向他提出我们为他提供服务,他还是自顾自地冲咖啡喝。我只好把注意力放在了前方河道上。好在我们的舵工还有一点头脑,即使引水员埋头调制咖啡,没有叫舵令仍然在我的默许下把船稳稳扎在航道中央。
作者在运河中绑岸等候过河
岔道到了,引水员要求海员弟兄们前后分开,把在塞得港吊上的带缆小艇放到水中。一系列操作后,前后缆子放在小艇上运送到岸边缆桩上。在离开岸边那一段浅水小艇无法靠拢岸壁,一位带缆工人跳下小艇在齐膝深的水中淌过去到了岸上,一个人背负着缆头慢慢弓着腰移到了缆桩。前缆、前倒缆、尾缆、尾倒缆,四根缆子暂时把船舶系在岸边。在这里我们将度过5-6小时,让北上船队通过后我们才续航。
引水员要下去了,他站在我的面前:“船长你给我什么礼品?”
我从海图桌里拿出了一条烟给他。他不接受:
“船长我辛苦地给你引了4小时你给我一条烟?刚才塞得港引水员20分钟的引航你就给他一条烟,公平吗?何况我一个人干两个引水员的活!”
他开始和我讨价还价了,我把香烟放在台子上没有和他对话,你想这是他的工作,给他香烟是我们给他的“礼品”,他怎能把主人给他的礼品多少当作自己应得的报酬了。这不是主课颠倒了吗?
见他赖着不走,我对他说了一句话:“香烟只有一条,你要就拿了,不要就放在这里。”
这位引水员见状,把香烟一扔转身就跑了。我从来没有见到引水员不拿烟,看来他们生活条件提高了,他也开始对不满意的礼品说“No”了。我见他下了舷梯,眼睛睨了一下驾驶台,感到不拿香烟有点后悔了。我也暗暗地笑他:给你一条烟了,“不拿白不拿;拿了也白拿。”的中国式概念还没有深入到他的灵魂深处,他仅仅知道几个中国人叫他“把定”的汉语舵令,可是“把定”的含义他永远不会懂得,他根本没有把定他自己的态度,反而动气把一条烟气没了。
引水员在领航
说到这里我叉开话题了,要对不负责任的中国上海藉海员说一句话了。你们没有教会他们优美的上海话,却把上海的“瘪三、拉三、十三点”教会他们了,有些下流话都教得比说他们自己的语言还要流利。
在走廊里小艇带缆工人把摊头摆到了餐厅,什么AJ的军刀、古玩、MSL的用品等,摆得琳琅满目,满满的一台子。我穿了便装去阻止他们,他们竟用上海话愤愤地骂了我一句:“戆徒!垃圾瘪三!一眼也拎勿清!”
你说我恼火吗?气得我把话也说的中文、英文、上海话都掺杂在一起了:“You‘拎勿清’or me‘拎勿清’?get out!滚出去!”把他们逐出了餐厅,让他们在遮蔽的地方呆着,连食物都没有给他们。
他们知道骂了船长后感觉到后悔了,龟缩在那里耸拉了脑袋什么都不敢说了。
悬挂在船舷的带缆小艇
船舶绑岸了,我终于有了5-6小时的休息时间。从到塞得港锚地起锚前一直到绑岸我没有好好地休息过。吃好午餐后我打了一个美美的午觉,一直到驾驶台叫我:
“船长,两名引水员上船来了,我们将续航了。”
引水艇